{ "input": { "witnesses": [ { "tokens": [ { "original": "ϩⲱⲛ", "t": "ϩⲱⲛ", "siglum": "SahidicBible", "index": "2", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϩⲱⲛ" ] }, { "original": "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ", "t": "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ", "siglum": "SahidicBible", "index": "4", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ" ] }, { "original": "ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ", "t": "ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ", "siglum": "SahidicBible", "index": "6", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ" ] }, { "original": "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ", "t": "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ", "siglum": "SahidicBible", "index": "8", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ" ] }, { "original": "ⲛ︤ⲅ︥ϫⲟⲟⲥ", "t": "ⲛ︤ⲅ︥ϫⲟⲟⲥ", "siglum": "SahidicBible", "index": "10", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛ︤ⲅ︥ϫⲟⲟⲥ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲩ", "t": "ⲛⲁⲩ", "siglum": "SahidicBible", "index": "12", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲩ" ] }, { "original": "ⲉⲕϫⲱ", "t": "ⲉⲕϫⲱ", "siglum": "SahidicBible", "index": "14", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲕϫⲱ" ] }, { "original": "ⲙ̄ⲙⲟⲥ", "t": "ⲙ̄ⲙⲟⲥ", "siglum": "SahidicBible", "index": "16", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲙ̄ⲙⲟⲥ" ] }, { "original": "ϫⲉ", "t": "ϫⲉ", "siglum": "SahidicBible", "index": "18", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϫⲉ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ", "t": "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ", "siglum": "SahidicBible", "index": "20", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ", "t": "ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ", "siglum": "SahidicBible", "index": "22", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ", "t": "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ", "siglum": "SahidicBible", "index": "24", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ" ] }, { "original": "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈", "t": "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈", "siglum": "SahidicBible", "index": "26", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈" ] }, { "original": "ⲛ̄ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ", "t": "ⲛ̄ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ", "siglum": "SahidicBible", "index": "28", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛ̄ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ" ] }, { "original": "ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "t": "ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "siglum": "SahidicBible", "index": "30", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲓ̈", "t": "ⲛⲁⲓ̈", "siglum": "SahidicBible", "index": "32", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲓ̈" ] }, { "original": "ⲉϩⲣⲁⲓ̈", "t": "ⲉϩⲣⲁⲓ̈", "siglum": "SahidicBible", "index": "34", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉϩⲣⲁⲓ̈" ] }, { "original": "ϩ︤ⲛ︥", "t": "ϩ︤ⲛ︥", "siglum": "SahidicBible", "index": "36", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϩ︤ⲛ︥" ] }, { "original": "ⲛⲁϣⲁ", "t": "ⲛⲁϣⲁ", "siglum": "SahidicBible", "index": "38", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁϣⲁ" ] } ], "id": "SahidicBible" }, { "tokens": [ { "original": "ϩⲱⲛ", "t": "ϩⲱⲛ", "siglum": "sa 2006", "index": "2", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϩⲱⲛ" ] }, { "original": "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ", "t": "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ", "siglum": "sa 2006", "index": "4", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ" ] }, { "original": "ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲉ", "t": "ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲉ", "siglum": "sa 2006", "index": "6", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲉ" ] }, { "original": "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "t": "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "siglum": "sa 2006", "index": "8", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ" ], "nomSac": true, "n": "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ", "decision_class": [ "nomsac" ], "decision_details": [ { "class": "nomsac", "scope": "verse", "id": "49783", "t": "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "n": "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ" } ] }, { "original": "ⲛⲅϫⲟⲟⲥ", "t": "ⲛⲅϫⲟⲟⲥ", "siglum": "sa 2006", "index": "10", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲅϫⲟⲟⲥ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲩ", "t": "ⲛⲁⲩ", "siglum": "sa 2006", "index": "12", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲩ" ] }, { "original": "ϫⲉ", "t": "ϫⲉ", "siglum": "sa 2006", "index": "14", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϫⲉ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ", "t": "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ", "siglum": "sa 2006", "index": "16", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ" ] }, { "original": "ⲙⲛ", "t": "ⲙⲛ", "siglum": "sa 2006", "index": "18", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲙⲛ", "ⲙ︤ⲛ︥" ], "n": "ⲙ︤ⲛ︥", "decision_class": [ "regularised" ], "decision_details": [ { "class": "regularised", "scope": "always", "id": "41418", "t": "ⲙⲛ", "n": "ⲙ︤ⲛ︥" } ] }, { "original": "ⲛⲁⲧⲁⲓⲟ", "t": "ⲛⲁⲧⲁⲓⲟ", "siglum": "sa 2006", "index": "20", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲧⲁⲓⲟ" ] }, { "original": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "t": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "siglum": "sa 2006", "index": "22", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲗⲟⲟⲩ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲓ", "t": "ⲛⲁⲓ", "siglum": "sa 2006", "index": "24", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲓ", "ⲛⲁⲓ̈" ], "n": "ⲛⲁⲓ̈", "decision_class": [ "regularised" ], "decision_details": [ { "class": "regularised", "scope": "always", "id": "26763", "t": "ⲛⲁⲓ", "n": "ⲛⲁⲓ̈" } ] }, { "original": "ⲉϩⲣⲁⲓ", "t": "ⲉϩⲣⲁⲓ", "siglum": "sa 2006", "index": "26", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉϩⲣⲁⲓ" ] }, { "original": "ⲉⲩⲑⲩⲥⲓⲁ", "t": "ⲉⲩⲑⲩⲥⲓⲁ", "siglum": "sa 2006", "index": "28", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲩⲑⲩⲥⲓⲁ" ] }, { "original": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩ", "t": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩ", "siglum": "sa 2006", "index": "30", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩ" ] }, { "original": "ⲉⲣⲟⲟⲩ", "t": "ⲉⲣⲟⲟⲩ", "siglum": "sa 2006", "index": "32", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲣⲟⲟⲩ" ] }, { "original": "ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "t": "ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "siglum": "sa 2006", "index": "34", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲓ", "t": "ⲛⲁⲓ", "siglum": "sa 2006", "index": "36", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲓ", "ⲛⲁⲓ̈" ], "n": "ⲛⲁⲓ̈", "decision_class": [ "regularised" ], "decision_details": [ { "class": "regularised", "scope": "always", "id": "26763", "t": "ⲛⲁⲓ", "n": "ⲛⲁⲓ̈" } ] }, { "original": "ⲉϩⲣⲁⲓ", "t": "ⲉϩⲣⲁⲓ", "siglum": "sa 2006", "index": "38", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉϩⲣⲁⲓ" ] }, { "original": "ϩⲛ", "t": "ϩⲛ", "siglum": "sa 2006", "index": "40", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϩⲛ" ] }, { "original": "ⲛⲁϣⲁ", "t": "ⲛⲁϣⲁ", "siglum": "sa 2006", "index": "42", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁϣⲁ" ] } ], "id": "sa 2006" }, { "tokens": [ { "original": "ϩⲱⲛ", "t": "ϩⲱⲛ", "siglum": "sa 2044", "index": "2", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϩⲱⲛ" ] }, { "original": "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ", "t": "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ", "siglum": "sa 2044", "index": "4", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ" ] }, { "original": "ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣ̣ⲉ̣", "t": "ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ", "siglum": "sa 2044", "unclear": true, "index": "6", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣ̣ⲉ̣" ] }, { "original": "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "t": "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "siglum": "sa 2044", "index": "8", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ" ], "nomSac": true, "n": "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ", "decision_class": [ "nomsac" ], "decision_details": [ { "class": "nomsac", "scope": "verse", "id": "49783", "t": "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "n": "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ" } ] }, { "original": "ⲁⲩⲱ", "t": "ⲁⲩⲱ", "siglum": "sa 2044", "index": "10", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲁⲩⲱ" ] }, { "original": "ⲛⲅ̄ϫⲟⲟⲥ", "t": "ⲛⲅ̄ϫⲟⲟⲥ", "siglum": "sa 2044", "index": "12", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲅ̄ϫⲟⲟⲥ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲩ", "t": "ⲛⲁⲩ", "siglum": "sa 2044", "index": "14", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲩ" ] }, { "original": "ⲉⲕϫⲱ", "t": "ⲉⲕϫⲱ", "siglum": "sa 2044", "index": "16", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲕϫⲱ" ] }, { "original": "ⲙ̄ⲙⲟⲥ", "t": "ⲙ̄ⲙⲟⲥ", "siglum": "sa 2044", "index": "18", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲙ̄ⲙⲟⲥ" ] }, { "original": "ϫⲉ", "t": "ϫⲉ", "siglum": "sa 2044", "index": "20", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϫⲉ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ", "t": "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ", "siglum": "sa 2044", "index": "22", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ", "t": "ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ", "siglum": "sa 2044", "index": "24", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ", "t": "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ", "siglum": "sa 2044", "index": "26", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ" ] }, { "original": "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈", "t": "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈", "siglum": "sa 2044", "index": "28", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈" ] }, { "original": "ⲛ︤ⲥ︥ϯⲛⲟⲩϥⲉ", "t": "ⲛ︤ⲥ︥ϯⲛⲟⲩϥⲉ", "siglum": "sa 2044", "index": "30", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛ︤ⲥ︥ϯⲛⲟⲩϥⲉ" ] }, { "original": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩ", "t": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩ", "siglum": "sa 2044", "index": "32", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩ" ] }, { "original": "ⲉⲣⲟⲟⲩ", "t": "ⲉⲣⲟⲟⲩ", "siglum": "sa 2044", "index": "34", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲣⲟⲟⲩ" ] }, { "original": "ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "t": "ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "siglum": "sa 2044", "index": "36", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲓ̈", "t": "ⲛⲁⲓ̈", "siglum": "sa 2044", "index": "38", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲓ̈" ] }, { "original": "ⲉϩⲣⲁⲓ̈", "t": "ⲉϩⲣⲁⲓ̈", "siglum": "sa 2044", "index": "40", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉϩⲣⲁⲓ̈" ] }, { "original": "ϩ︤ⲛ︥", "t": "ϩ︤ⲛ︥", "siglum": "sa 2044", "index": "42", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϩ︤ⲛ︥" ] }, { "original": "ⲛⲁϣⲁ", "t": "ⲛⲁϣⲁ", "siglum": "sa 2044", "index": "44", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁϣⲁ" ] } ], "id": "sa 2044" }, { "tokens": [ { "original": "[ϩⲱⲛ]", "t": "ϩⲱⲛ", "supplied": true, "siglum": "sa 2047", "index": "2", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "[ϩⲱⲛ]" ] }, { "original": "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ", "t": "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ", "siglum": "sa 2047", "index": "4", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ" ] }, { "original": "ⲛⲛϣⲏⲣ̣[ⲉ]", "t": "ⲛⲛϣⲏⲣⲉ", "supplied": true, "siglum": "sa 2047", "unclear": true, "index": "6", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲛϣⲏⲣ̣[ⲉ]" ] }, { "original": "ⲙ̣ⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "t": "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "siglum": "sa 2047", "unclear": true, "index": "8", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲙ̣ⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ" ], "nomSac": true, "n": "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ", "decision_class": [ "unclear resolved", "nomsac" ], "decision_details": [ { "class": "unclear resolved", "scope": "verse", "id": "49781", "t": "ⲙ̣ⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "n": "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥" }, { "class": "nomsac", "scope": "verse", "id": "49783", "t": "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "n": "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ" } ] }, { "original": "ⲛⲅϫⲟⲟⲥ", "t": "ⲛⲅϫⲟⲟⲥ", "siglum": "sa 2047", "index": "10", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲅϫⲟⲟⲥ" ] }, { "original": "ⲛ[ⲁⲩ]", "t": "ⲛⲁⲩ", "supplied": true, "siglum": "sa 2047", "index": "12", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛ[ⲁⲩ]" ] }, { "original": "ⲉⲕϫⲱ", "t": "ⲉⲕϫⲱ", "siglum": "sa 2047", "index": "14", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲕϫⲱ" ] }, { "original": "ⲙⲙⲟⲥ", "t": "ⲙⲙⲟⲥ", "siglum": "sa 2047", "index": "16", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲙⲙⲟⲥ", "ⲙ̄ⲙⲟⲥ" ], "n": "ⲙ̄ⲙⲟⲥ", "decision_class": [ "regularised" ], "decision_details": [ { "class": "regularised", "scope": "always", "id": "2328", "t": "ⲙⲙⲟⲥ", "n": "ⲙ̄ⲙⲟⲥ" } ] }, { "original": "ϫ[ⲉ]", "t": "ϫⲉ", "supplied": true, "siglum": "sa 2047", "index": "18", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϫ[ⲉ]" ] }, { "original": "[ⲛⲁ]ⲇⲱⲣⲟⲛ", "t": "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ", "supplied": true, "siglum": "sa 2047", "index": "20", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "[ⲛⲁ]ⲇⲱⲣⲟⲛ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲧⲁⲉ̣ⲓ̣ⲟ̣", "t": "ⲛⲁⲧⲁⲉⲓⲟ", "siglum": "sa 2047", "unclear": true, "index": "22", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲧⲁⲉ̣ⲓ̣ⲟ̣" ] }, { "original": "[ⲛⲁ]ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ", "t": "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ", "supplied": true, "siglum": "sa 2047", "index": "24", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "[ⲛⲁ]ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ", "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ" ], "n": "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ", "decision_class": [ "unclear resolved" ], "decision_details": [ { "class": "unclear resolved", "scope": "verse", "id": "49782", "t": "[ⲛⲁ]ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ", "n": "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ" } ] }, { "original": "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ", "t": "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ", "siglum": "sa 2047", "index": "26", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ" ] }, { "original": "ⲛⲥϯⲛⲟⲩⲃⲉ", "t": "ⲛⲥϯⲛⲟⲩⲃⲉ", "siglum": "sa 2047", "index": "28", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲥϯⲛⲟⲩⲃⲉ" ], "n": "ⲛ̄ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ", "decision_class": [ "regularised" ], "decision_details": [ { "class": "regularised", "scope": "verse", "id": "49784", "t": "ⲛⲥϯⲛⲟⲩⲃⲉ", "n": "ⲛ̄ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ" } ] }, { "original": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "t": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "siglum": "sa 2047", "index": "30", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲓ", "t": "ⲛⲁⲓ", "siglum": "sa 2047", "index": "32", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲓ", "ⲛⲁⲓ̈" ], "n": "ⲛⲁⲓ̈", "decision_class": [ "regularised" ], "decision_details": [ { "class": "regularised", "scope": "always", "id": "26763", "t": "ⲛⲁⲓ", "n": "ⲛⲁⲓ̈" } ] }, { "original": "ⲉϩⲣⲁⲓ", "t": "ⲉϩⲣⲁⲓ", "siglum": "sa 2047", "index": "34", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉϩⲣⲁⲓ" ] }, { "original": "ϩⲛ", "t": "ϩⲛ", "siglum": "sa 2047", "index": "36", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϩⲛ" ] }, { "original": "ⲛⲁϣⲁ", "t": "ⲛⲁϣⲁ", "siglum": "sa 2047", "index": "38", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁϣⲁ" ] } ], "id": "sa 2047" }, { "tokens": [ { "original": "Ἔντειλαι", "t": "Ἔντειλαι", "siglum": "LXX", "index": "2", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "Ἔντειλαι" ] }, { "original": "τοῖς", "t": "τοῖς", "siglum": "LXX", "index": "4", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "τοῖς" ] }, { "original": "υἱοῖς", "t": "υἱοῖς", "siglum": "LXX", "index": "6", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "υἱοῖς" ] }, { "original": "Ἰσραὴλ", "t": "Ἰσραὴλ", "siglum": "LXX", "index": "8", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "Ἰσραὴλ" ] }, { "original": "καὶ", "t": "καὶ", "siglum": "LXX", "index": "10", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "καὶ" ] }, { "original": "ἐρεῖς", "t": "ἐρεῖς", "siglum": "LXX", "index": "12", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ἐρεῖς" ] }, { "original": "πρὸς", "t": "πρὸς", "siglum": "LXX", "index": "14", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "πρὸς" ] }, { "original": "αὐτοὺς", "t": "αὐτοὺς", "siglum": "LXX", "index": "16", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "αὐτοὺς" ] }, { "original": "λέγων", "t": "λέγων", "siglum": "LXX", "index": "18", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "λέγων" ] }, { "original": "Τὰ", "t": "Τὰ", "siglum": "LXX", "index": "20", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "Τὰ" ] }, { "original": "δῶρά", "t": "δῶρά", "siglum": "LXX", "index": "22", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "δῶρά" ] }, { "original": "μου", "t": "μου", "siglum": "LXX", "index": "24", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "μου" ] }, { "original": "δόματά", "t": "δόματά", "siglum": "LXX", "index": "26", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "δόματά" ] }, { "original": "μου", "t": "μου", "siglum": "LXX", "index": "28", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "μου" ] }, { "original": "καρπώματά", "t": "καρπώματά", "siglum": "LXX", "index": "30", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "καρπώματά" ] }, { "original": "μου", "t": "μου", "siglum": "LXX", "index": "32", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "μου" ] }, { "original": "εἰς", "t": "εἰς", "siglum": "LXX", "index": "34", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "εἰς" ] }, { "original": "ὀσμὴν", "t": "ὀσμὴν", "siglum": "LXX", "index": "36", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ὀσμὴν" ] }, { "original": "εὐωδίας", "t": "εὐωδίας", "siglum": "LXX", "index": "38", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "εὐωδίας" ] }, { "original": "διατηρήσετε", "t": "διατηρήσετε", "siglum": "LXX", "index": "40", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "διατηρήσετε" ] }, { "original": "προσφέρειν", "t": "προσφέρειν", "siglum": "LXX", "index": "42", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "προσφέρειν" ] }, { "original": "ἐμοὶ", "t": "ἐμοὶ", "siglum": "LXX", "index": "44", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ἐμοὶ" ] }, { "original": "ἐν", "t": "ἐν", "siglum": "LXX", "index": "46", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ἐν" ] }, { "original": "ταῖς", "t": "ταῖς", "siglum": "LXX", "index": "48", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ταῖς" ] }, { "original": "ἑορταῖς", "t": "ἑορταῖς", "siglum": "LXX", "index": "50", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ἑορταῖς" ] }, { "original": "μου", "t": "μου", "siglum": "LXX", "index": "52", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "μου" ] } ], "id": "LXX" } ] }, "output": { "witnesses": [ "SahidicBible", "sa 2006", "sa 2044", "sa 2047", "LXX" ], "table": [ [ [ { "original": "ϩⲱⲛ", "t": "ϩⲱⲛ", "siglum": "SahidicBible", "index": "2", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϩⲱⲛ" ] }, { "original": "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ", "t": "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ", "siglum": "SahidicBible", "index": "4", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ" ] }, { "original": "ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ", "t": "ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ", "siglum": "SahidicBible", "index": "6", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ" ] }, { "original": "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ", "t": "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ", "siglum": "SahidicBible", "index": "8", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ" ] } ], [ { "original": "ϩⲱⲛ", "t": "ϩⲱⲛ", "siglum": "sa 2006", "index": "2", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϩⲱⲛ" ] }, { "original": "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ", "t": "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ", "siglum": "sa 2006", "index": "4", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ" ] }, { "original": "ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲉ", "t": "ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲉ", "siglum": "sa 2006", "index": "6", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲉ" ] }, { "original": "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "t": "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "siglum": "sa 2006", "index": "8", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ" ], "nomSac": true, "n": "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ", "decision_class": [ "nomsac" ], "decision_details": [ { "class": "nomsac", "scope": "verse", "id": "49783", "t": "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "n": "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ" } ] } ], [ { "original": "ϩⲱⲛ", "t": "ϩⲱⲛ", "siglum": "sa 2044", "index": "2", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϩⲱⲛ" ] }, { "original": "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ", "t": "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ", "siglum": "sa 2044", "index": "4", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ" ] }, { "original": "ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣ̣ⲉ̣", "t": "ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ", "siglum": "sa 2044", "unclear": true, "index": "6", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣ̣ⲉ̣" ] }, { "original": "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "t": "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "siglum": "sa 2044", "index": "8", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ" ], "nomSac": true, "n": "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ", "decision_class": [ "nomsac" ], "decision_details": [ { "class": "nomsac", "scope": "verse", "id": "49783", "t": "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "n": "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ" } ] } ], [ { "original": "[ϩⲱⲛ]", "t": "ϩⲱⲛ", "supplied": true, "siglum": "sa 2047", "index": "2", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "[ϩⲱⲛ]" ] }, { "original": "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ", "t": "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ", "siglum": "sa 2047", "index": "4", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ" ] }, { "original": "ⲛⲛϣⲏⲣ̣[ⲉ]", "t": "ⲛⲛϣⲏⲣⲉ", "supplied": true, "siglum": "sa 2047", "unclear": true, "index": "6", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲛϣⲏⲣ̣[ⲉ]" ] }, { "original": "ⲙ̣ⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "t": "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "siglum": "sa 2047", "unclear": true, "index": "8", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲙ̣ⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ" ], "nomSac": true, "n": "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ", "decision_class": [ "unclear resolved", "nomsac" ], "decision_details": [ { "class": "unclear resolved", "scope": "verse", "id": "49781", "t": "ⲙ̣ⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "n": "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥" }, { "class": "nomsac", "scope": "verse", "id": "49783", "t": "ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥", "n": "ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ" } ] } ], [ { "original": "Ἔντειλαι", "t": "Ἔντειλαι", "siglum": "LXX", "index": "2", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "Ἔντειλαι" ] }, { "original": "τοῖς", "t": "τοῖς", "siglum": "LXX", "index": "4", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "τοῖς" ] }, { "original": "υἱοῖς", "t": "υἱοῖς", "siglum": "LXX", "index": "6", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "υἱοῖς" ] }, { "original": "Ἰσραὴλ", "t": "Ἰσραὴλ", "siglum": "LXX", "index": "8", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "Ἰσραὴλ" ] } ] ], [ [], [], [ { "original": "ⲁⲩⲱ", "t": "ⲁⲩⲱ", "siglum": "sa 2044", "index": "10", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲁⲩⲱ" ] } ], [], [ { "original": "καὶ", "t": "καὶ", "siglum": "LXX", "index": "10", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "καὶ" ] } ] ], [ [ { "original": "ⲛ︤ⲅ︥ϫⲟⲟⲥ", "t": "ⲛ︤ⲅ︥ϫⲟⲟⲥ", "siglum": "SahidicBible", "index": "10", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛ︤ⲅ︥ϫⲟⲟⲥ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲩ", "t": "ⲛⲁⲩ", "siglum": "SahidicBible", "index": "12", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲩ" ] } ], [ { "original": "ⲛⲅϫⲟⲟⲥ", "t": "ⲛⲅϫⲟⲟⲥ", "siglum": "sa 2006", "index": "10", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲅϫⲟⲟⲥ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲩ", "t": "ⲛⲁⲩ", "siglum": "sa 2006", "index": "12", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲩ" ] } ], [ { "original": "ⲛⲅ̄ϫⲟⲟⲥ", "t": "ⲛⲅ̄ϫⲟⲟⲥ", "siglum": "sa 2044", "index": "12", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲅ̄ϫⲟⲟⲥ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲩ", "t": "ⲛⲁⲩ", "siglum": "sa 2044", "index": "14", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲩ" ] } ], [ { "original": "ⲛⲅϫⲟⲟⲥ", "t": "ⲛⲅϫⲟⲟⲥ", "siglum": "sa 2047", "index": "10", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲅϫⲟⲟⲥ" ] }, { "original": "ⲛ[ⲁⲩ]", "t": "ⲛⲁⲩ", "supplied": true, "siglum": "sa 2047", "index": "12", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛ[ⲁⲩ]" ] } ], [ { "original": "ἐρεῖς", "t": "ἐρεῖς", "siglum": "LXX", "index": "12", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ἐρεῖς" ] }, { "original": "πρὸς", "t": "πρὸς", "siglum": "LXX", "index": "14", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "πρὸς" ] }, { "original": "αὐτοὺς", "t": "αὐτοὺς", "siglum": "LXX", "index": "16", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "αὐτοὺς" ] } ] ], [ [ { "original": "ⲉⲕϫⲱ", "t": "ⲉⲕϫⲱ", "siglum": "SahidicBible", "index": "14", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲕϫⲱ" ] }, { "original": "ⲙ̄ⲙⲟⲥ", "t": "ⲙ̄ⲙⲟⲥ", "siglum": "SahidicBible", "index": "16", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲙ̄ⲙⲟⲥ" ] }, { "original": "ϫⲉ", "t": "ϫⲉ", "siglum": "SahidicBible", "index": "18", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϫⲉ" ] } ], [ { "original": "ϫⲉ", "t": "ϫⲉ", "siglum": "sa 2006", "index": "14", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϫⲉ" ] } ], [ { "original": "ⲉⲕϫⲱ", "t": "ⲉⲕϫⲱ", "siglum": "sa 2044", "index": "16", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲕϫⲱ" ] }, { "original": "ⲙ̄ⲙⲟⲥ", "t": "ⲙ̄ⲙⲟⲥ", "siglum": "sa 2044", "index": "18", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲙ̄ⲙⲟⲥ" ] }, { "original": "ϫⲉ", "t": "ϫⲉ", "siglum": "sa 2044", "index": "20", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϫⲉ" ] } ], [ { "original": "ⲉⲕϫⲱ", "t": "ⲉⲕϫⲱ", "siglum": "sa 2047", "index": "14", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲕϫⲱ" ] }, { "original": "ⲙⲙⲟⲥ", "t": "ⲙⲙⲟⲥ", "siglum": "sa 2047", "index": "16", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲙⲙⲟⲥ", "ⲙ̄ⲙⲟⲥ" ], "n": "ⲙ̄ⲙⲟⲥ", "decision_class": [ "regularised" ], "decision_details": [ { "class": "regularised", "scope": "always", "id": "2328", "t": "ⲙⲙⲟⲥ", "n": "ⲙ̄ⲙⲟⲥ" } ] }, { "original": "ϫ[ⲉ]", "t": "ϫⲉ", "supplied": true, "siglum": "sa 2047", "index": "18", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϫ[ⲉ]" ] } ], [ { "original": "λέγων", "t": "λέγων", "siglum": "LXX", "index": "18", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "λέγων" ] } ] ], [ [ { "original": "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ", "t": "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ", "siglum": "SahidicBible", "index": "20", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ" ] } ], [ { "original": "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ", "t": "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ", "siglum": "sa 2006", "index": "16", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ" ] } ], [ { "original": "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ", "t": "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ", "siglum": "sa 2044", "index": "22", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ" ] } ], [ { "original": "[ⲛⲁ]ⲇⲱⲣⲟⲛ", "t": "ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ", "supplied": true, "siglum": "sa 2047", "index": "20", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "[ⲛⲁ]ⲇⲱⲣⲟⲛ" ] } ], [ { "original": "Τὰ", "t": "Τὰ", "siglum": "LXX", "index": "20", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "Τὰ" ] }, { "original": "δῶρά", "t": "δῶρά", "siglum": "LXX", "index": "22", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "δῶρά" ] }, { "original": "μου", "t": "μου", "siglum": "LXX", "index": "24", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "μου" ] } ] ], [ [], [ { "original": "ⲙⲛ", "t": "ⲙⲛ", "siglum": "sa 2006", "index": "18", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲙⲛ", "ⲙ︤ⲛ︥" ], "n": "ⲙ︤ⲛ︥", "decision_class": [ "regularised" ], "decision_details": [ { "class": "regularised", "scope": "always", "id": "41418", "t": "ⲙⲛ", "n": "ⲙ︤ⲛ︥" } ] } ], [], [], [] ], [ [ { "original": "ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ", "t": "ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ", "siglum": "SahidicBible", "index": "22", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ" ] } ], [ { "original": "ⲛⲁⲧⲁⲓⲟ", "t": "ⲛⲁⲧⲁⲓⲟ", "siglum": "sa 2006", "index": "20", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲧⲁⲓⲟ" ] } ], [ { "original": "ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ", "t": "ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ", "siglum": "sa 2044", "index": "24", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ" ] } ], [ { "original": "ⲛⲁⲧⲁⲉ̣ⲓ̣ⲟ̣", "t": "ⲛⲁⲧⲁⲉⲓⲟ", "siglum": "sa 2047", "unclear": true, "index": "22", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲧⲁⲉ̣ⲓ̣ⲟ̣" ] } ], [ { "original": "δόματά", "t": "δόματά", "siglum": "LXX", "index": "26", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "δόματά" ] }, { "original": "μου", "t": "μου", "siglum": "LXX", "index": "28", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "μου" ] } ] ], [ [], [ { "original": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "t": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "siglum": "sa 2006", "index": "22", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲗⲟⲟⲩ" ] }, { "original": "ⲛⲁⲓ", "t": "ⲛⲁⲓ", "siglum": "sa 2006", "index": "24", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲓ", "ⲛⲁⲓ̈" ], "n": "ⲛⲁⲓ̈", "decision_class": [ "regularised" ], "decision_details": [ { "class": "regularised", "scope": "always", "id": "26763", "t": "ⲛⲁⲓ", "n": "ⲛⲁⲓ̈" } ] }, { "original": "ⲉϩⲣⲁⲓ", "t": "ⲉϩⲣⲁⲓ", "siglum": "sa 2006", "index": "26", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉϩⲣⲁⲓ" ] }, { "original": "ⲉⲩⲑⲩⲥⲓⲁ", "t": "ⲉⲩⲑⲩⲥⲓⲁ", "siglum": "sa 2006", "index": "28", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲩⲑⲩⲥⲓⲁ" ] } ], [], [], [] ], [ [ { "original": "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ", "t": "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ", "siglum": "SahidicBible", "index": "24", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ" ] } ], [], [ { "original": "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ", "t": "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ", "siglum": "sa 2044", "index": "26", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ" ] } ], [ { "original": "[ⲛⲁ]ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ", "t": "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ", "supplied": true, "siglum": "sa 2047", "index": "24", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "[ⲛⲁ]ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ", "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ" ], "n": "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ", "decision_class": [ "unclear resolved" ], "decision_details": [ { "class": "unclear resolved", "scope": "verse", "id": "49782", "t": "[ⲛⲁ]ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ", "n": "ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ" } ] } ], [ { "original": "καρπώματά", "t": "καρπώματά", "siglum": "LXX", "index": "30", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "καρπώματά" ] }, { "original": "μου", "t": "μου", "siglum": "LXX", "index": "32", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "μου" ] } ] ], [ [ { "original": "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈", "t": "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈", "siglum": "SahidicBible", "index": "26", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈" ] }, { "original": "ⲛ̄ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ", "t": "ⲛ̄ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ", "siglum": "SahidicBible", "index": "28", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛ̄ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ" ] } ], [], [ { "original": "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈", "t": "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈", "siglum": "sa 2044", "index": "28", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈" ] }, { "original": "ⲛ︤ⲥ︥ϯⲛⲟⲩϥⲉ", "t": "ⲛ︤ⲥ︥ϯⲛⲟⲩϥⲉ", "siglum": "sa 2044", "index": "30", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛ︤ⲥ︥ϯⲛⲟⲩϥⲉ" ] } ], [ { "original": "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ", "t": "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ", "siglum": "sa 2047", "index": "26", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ" ] }, { "original": "ⲛⲥϯⲛⲟⲩⲃⲉ", "t": "ⲛⲥϯⲛⲟⲩⲃⲉ", "siglum": "sa 2047", "index": "28", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲥϯⲛⲟⲩⲃⲉ" ], "n": "ⲛ̄ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ", "decision_class": [ "regularised" ], "decision_details": [ { "class": "regularised", "scope": "verse", "id": "49784", "t": "ⲛⲥϯⲛⲟⲩⲃⲉ", "n": "ⲛ̄ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ" } ] } ], [ { "original": "εἰς", "t": "εἰς", "siglum": "LXX", "index": "34", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "εἰς" ] }, { "original": "ὀσμὴν", "t": "ὀσμὴν", "siglum": "LXX", "index": "36", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ὀσμὴν" ] }, { "original": "εὐωδίας", "t": "εὐωδίας", "siglum": "LXX", "index": "38", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "εὐωδίας" ] } ] ], [ [], [ { "original": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩ", "t": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩ", "siglum": "sa 2006", "index": "30", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩ" ] } ], [ { "original": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩ", "t": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩ", "siglum": "sa 2044", "index": "32", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩ" ] } ], [], [ { "original": "διατηρήσετε", "t": "διατηρήσετε", "siglum": "LXX", "index": "40", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "διατηρήσετε" ] } ] ], [ [], [ { "original": "ⲉⲣⲟⲟⲩ", "t": "ⲉⲣⲟⲟⲩ", "siglum": "sa 2006", "index": "32", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲣⲟⲟⲩ" ] } ], [ { "original": "ⲉⲣⲟⲟⲩ", "t": "ⲉⲣⲟⲟⲩ", "siglum": "sa 2044", "index": "34", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲣⲟⲟⲩ" ] } ], [], [] ], [ [ { "original": "ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "t": "ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "siglum": "SahidicBible", "index": "30", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ" ] } ], [ { "original": "ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "t": "ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "siglum": "sa 2006", "index": "34", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ" ] } ], [ { "original": "ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "t": "ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "siglum": "sa 2044", "index": "36", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ" ] } ], [ { "original": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "t": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "siglum": "sa 2047", "index": "30", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ" ] } ], [ { "original": "προσφέρειν", "t": "προσφέρειν", "siglum": "LXX", "index": "42", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "προσφέρειν" ] } ] ], [ [ { "original": "ⲛⲁⲓ̈", "t": "ⲛⲁⲓ̈", "siglum": "SahidicBible", "index": "32", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲓ̈" ] } ], [ { "original": "ⲛⲁⲓ", "t": "ⲛⲁⲓ", "siglum": "sa 2006", "index": "36", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲓ", "ⲛⲁⲓ̈" ], "n": "ⲛⲁⲓ̈", "decision_class": [ "regularised" ], "decision_details": [ { "class": "regularised", "scope": "always", "id": "26763", "t": "ⲛⲁⲓ", "n": "ⲛⲁⲓ̈" } ] } ], [ { "original": "ⲛⲁⲓ̈", "t": "ⲛⲁⲓ̈", "siglum": "sa 2044", "index": "38", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲓ̈" ] } ], [ { "original": "ⲛⲁⲓ", "t": "ⲛⲁⲓ", "siglum": "sa 2047", "index": "32", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁⲓ", "ⲛⲁⲓ̈" ], "n": "ⲛⲁⲓ̈", "decision_class": [ "regularised" ], "decision_details": [ { "class": "regularised", "scope": "always", "id": "26763", "t": "ⲛⲁⲓ", "n": "ⲛⲁⲓ̈" } ] } ], [ { "original": "ἐμοὶ", "t": "ἐμοὶ", "siglum": "LXX", "index": "44", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ἐμοὶ" ] } ] ], [ [ { "original": "ⲉϩⲣⲁⲓ̈", "t": "ⲉϩⲣⲁⲓ̈", "siglum": "SahidicBible", "index": "34", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉϩⲣⲁⲓ̈" ] } ], [ { "original": "ⲉϩⲣⲁⲓ", "t": "ⲉϩⲣⲁⲓ", "siglum": "sa 2006", "index": "38", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉϩⲣⲁⲓ" ] } ], [ { "original": "ⲉϩⲣⲁⲓ̈", "t": "ⲉϩⲣⲁⲓ̈", "siglum": "sa 2044", "index": "40", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉϩⲣⲁⲓ̈" ] } ], [ { "original": "ⲉϩⲣⲁⲓ", "t": "ⲉϩⲣⲁⲓ", "siglum": "sa 2047", "index": "34", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲉϩⲣⲁⲓ" ] } ], [] ], [ [ { "original": "ϩ︤ⲛ︥", "t": "ϩ︤ⲛ︥", "siglum": "SahidicBible", "index": "36", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϩ︤ⲛ︥" ] } ], [ { "original": "ϩⲛ", "t": "ϩⲛ", "siglum": "sa 2006", "index": "40", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϩⲛ" ] } ], [ { "original": "ϩ︤ⲛ︥", "t": "ϩ︤ⲛ︥", "siglum": "sa 2044", "index": "42", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϩ︤ⲛ︥" ] } ], [ { "original": "ϩⲛ", "t": "ϩⲛ", "siglum": "sa 2047", "index": "36", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ϩⲛ" ] } ], [ { "original": "ἐν", "t": "ἐν", "siglum": "LXX", "index": "46", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ἐν" ] }, { "original": "ταῖς", "t": "ταῖς", "siglum": "LXX", "index": "48", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ταῖς" ] }, { "original": "ἑορταῖς", "t": "ἑορταῖς", "siglum": "LXX", "index": "50", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ἑορταῖς" ] } ] ], [ [ { "original": "ⲛⲁϣⲁ", "t": "ⲛⲁϣⲁ", "siglum": "SahidicBible", "index": "38", "reading": "SahidicBible", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁϣⲁ" ] } ], [ { "original": "ⲛⲁϣⲁ", "t": "ⲛⲁϣⲁ", "siglum": "sa 2006", "index": "42", "reading": "sa 2006", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁϣⲁ" ] } ], [ { "original": "ⲛⲁϣⲁ", "t": "ⲛⲁϣⲁ", "siglum": "sa 2044", "index": "44", "reading": "sa 2044", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁϣⲁ" ] } ], [ { "original": "ⲛⲁϣⲁ", "t": "ⲛⲁϣⲁ", "siglum": "sa 2047", "index": "38", "reading": "sa 2047", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "ⲛⲁϣⲁ" ] } ], [ { "original": "μου", "t": "μου", "siglum": "LXX", "index": "52", "reading": "LXX", "verse": "Num.28.2", "rule_match": [ "μου" ] } ] ] ], "regularization_suggestions": [ { "source": "ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲉ", "target": "ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ", "class": "regularised", "reason": "orthographic variant in plural definite article", "source_witness": "sa 2006", "source_index": "6", "target_witness": "SahidicBible", "target_index": "6" }, { "source": "ⲛⲛϣⲏⲣⲉ", "target": "ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ", "class": "regularised", "reason": "spelling variant lacking supralinear strokes", "source_witness": "sa 2047", "source_index": "6", "target_witness": "SahidicBible", "target_index": "6" }, { "source": "ⲛⲁⲧⲁⲓⲟ", "target": "ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ", "class": "regularised", "reason": "spelling variant without diaeresis", "source_witness": "sa 2006", "source_index": "20", "target_witness": "SahidicBible", "target_index": "22" }, { "source": "ⲛⲁⲧⲁⲉⲓⲟ", "target": "ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ", "class": "regularised", "reason": "variant spelling of the same possessive noun", "source_witness": "sa 2047", "source_index": "22", "target_witness": "SahidicBible", "target_index": "22" }, { "source": "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ", "target": "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈", "class": "regularised", "reason": "spelling variant without diaeresis", "source_witness": "sa 2047", "source_index": "26", "target_witness": "SahidicBible", "target_index": "26" }, { "source": "ϩⲛ", "target": "ϩ︤ⲛ︥", "class": "regularised", "reason": "addition or omission of supralinear stroke", "source_witness": "sa 2006", "source_index": "40", "target_witness": "SahidicBible", "target_index": "36" } ], "collation_feedback": { "comments": "Cross-language alignment prioritizes semantics for LXX: Ἔντειλαι=ϩⲱⲛ, τοῖς=ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ, υἱοῖς=ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ, Ἰσραὴλ=ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ, καὶ/ἐρεῖς/πρὸς αὐτοὺς=ⲛ︤ⲅ︥ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ (and say to them), λέγων=ⲉⲕϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ϫⲉ, Τὰ δῶρά μου=ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ, δόματά μου=ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ, καρπώματά μου=ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ, ὀσμὴν εὐωδίας=ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈ ⲛ̄ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ, διατηρήσετε=ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩ, προσφέρειν=ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ, ἐν ταῖς ἑορταῖς μου=ϩ︤ⲛ︥ ⲛⲁϣⲁ. sa 2006 shows structural variation with duplicated 'offer' phrase and insertion of ⲉⲩⲑⲩⲥⲓⲁ (treated as insertion after honors); near-transposition-like placement of first 'offer' handled by dedicated insertion CG to preserve token order. Minor spelling/ diacritic variants in Coptic mss (e.g. sons, nataio, eustoi, supralinears) noted for regularization. All indices appear exactly once per witness in strictly ascending order.", "processing_duration": 101.3, "engine_usage": { "input_tokens": 6324, "output_tokens": 1272, "model": "grok-4.20-beta-0309-reasoning", "model_name": "Grok 4.20 Reasoning", "attempts": 1, "duration_seconds": 101, "summary": "Grok 4.20 Reasoning | 101s | 6324 in + 1272 out tokens | attempt 1", "engine": "xai", "algorithm": "xai" }, "alignment_table": "
Witness2468101214161820222426283032343638
SahidicBibleϩⲱⲛⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲛ︤ⲅ︥ϫⲟⲟⲥⲛⲁⲩⲉⲕϫⲱⲙ̄ⲙⲟⲥϫⲉⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈ⲛ̄ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩⲛⲁⲓ̈ⲉϩⲣⲁⲓ̈ϩ︤ⲛ︥ⲛⲁϣⲁ
sa 2006ϩⲱⲛⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲛⲉⲛϣⲏⲣⲉⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥ⲛⲅϫⲟⲟⲥⲛⲁⲩϫⲉⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛⲙⲛⲛⲁⲧⲁⲓⲟⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲗⲟⲟⲩⲛⲁⲓⲉϩⲣⲁⲓⲉⲩⲑⲩⲥⲓⲁⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩⲛⲁⲓⲉϩⲣⲁⲓϩⲛⲛⲁϣⲁ
sa 2044ϩⲱⲛⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣ̣ⲉ̣ⲙⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥ⲁⲩⲱⲛⲅ̄ϫⲟⲟⲥⲛⲁⲩⲉⲕϫⲱⲙ̄ⲙⲟⲥϫⲉⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈ⲛ︤ⲥ︥ϯⲛⲟⲩϥⲉⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩⲛⲁⲓ̈ⲉϩⲣⲁⲓ̈ϩ︤ⲛ︥ⲛⲁϣⲁ
sa 2047[ϩⲱⲛ]ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩⲛⲛϣⲏⲣ̣[ⲉ]ⲙ̣ⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥ⲛⲅϫⲟⲟⲥⲛ[ⲁⲩ]ⲉⲕϫⲱⲙⲙⲟⲥϫ[ⲉ][ⲛⲁ]ⲇⲱⲣⲟⲛⲛⲁⲧⲁⲉ̣ⲓ̣ⲟ̣[ⲛⲁ]ⲕⲁⲣⲡⲟⲥⲉⲩⲥⲧⲟⲓⲛⲥϯⲛⲟⲩⲃⲉⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩⲛⲁⲓⲉϩⲣⲁⲓϩⲛⲛⲁϣⲁ
LXXἜντειλαιτοῖςυἱοῖςἸσραὴλκαὶἐρεῖςπρὸςαὐτοὺςλέγωνΤὰδῶράμουδόματάμουκαρπώματάμουεἰςὀσμὴνεὐωδίαςδιατηρήσετεπροσφέρεινἐμοὶἐνταῖςἑορταῖςμου
" } } }