=== claude engine started ===
=== attempt 1 (in=2712 out=24842 thinking_budget=16000 stop=end_turn) ===
```json
{
  "witnesses": ["SahidicBible", "sa 2006", "sa 2044", "sa 2047", "LXX"],
  "table": [
    [["2","4"], ["2","4"], ["2","4"], ["2","4"], ["2","4"]],
    [["6"], ["6"], ["6"], ["6"], ["6"]],
    [["8"], ["8"], ["8"], ["8"], ["8"]],
    [[], [], ["10"], [], ["10"]],
    [["10"], ["10"], ["12"], ["10"], ["12"]],
    [["12"], ["12"], ["14"], ["12"], ["14","16"]],
    [["14"], [], ["16"], ["14"], ["18"]],
    [["16"], [], ["18"], ["16"], []],
    [["18"], ["14"], ["20"], ["18"], []],
    [["20"], ["16"], ["22"], ["20"], ["20","22","24"]],
    [[], ["18"], [], [], []],
    [["22"], ["20"], ["24"], ["22"], ["26","28"]],
    [["24"], [], ["26"], ["24"], ["30","32"]],
    [["26"], [], ["28"], ["26"], ["34","36"]],
    [["28"], [], ["30"], ["28"], ["38"]],
    [[], [], ["32","34"], [], ["40"]],
    [["30"], ["22"], ["36"], ["30"], ["42"]],
    [[], [], [], [], ["44"]],
    [["32","34"], ["24","26"], ["38","40"], ["32","34"], []],
    [[], ["28","30","32","34","36","38"], [], [], []],
    [["36"], ["40"], ["42"], ["36"], ["46"]],
    [["38"], ["42"], ["44"], ["38"], ["48","50","52"]]
  ],
  "verify": {
    "SahidicBible": ["2","4","6","8","10","12","14","16","18","20","22","24","26","28","30","32","34","36","38"],
    "sa 2006": ["2","4","6","8","10","12","14","16","18","20","22","24","26","28","30","32","34","36","38","40","42"],
    "sa 2044": ["2","4","6","8","10","12","14","16","18","20","22","24","26","28","30","32","34","36","38","40","42","44"],
    "sa 2047": ["2","4","6","8","10","12","14","16","18","20","22","24","26","28","30","32","34","36","38"],
    "LXX": ["2","4","6","8","10","12","14","16","18","20","22","24","26","28","30","32","34","36","38","40","42","44","46","48","50","52"]
  },
  "regularization_suggestions": [
    {"source": "ⲛⲉⲛϣⲏⲣⲉ", "target": "ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ", "class": "regularised", "reason": "Vowel-spelling variant of the plural article ⲛ̄ⲛ̄-; ⲛⲉⲛ- is an alternate orthographic representation of the same morpheme"},
    {"source": "ⲛⲛϣⲏⲣⲉ", "target": "ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ", "class": "regularised", "reason": "Missing overline diacritic on ⲛⲛ; same word"},
    {"source": "ⲛⲅϫⲟⲟⲥ", "target": "ⲛ︤ⲅ︥ϫⲟⲟⲥ", "class": "regularised", "reason": "Missing overline diacritic on ⲅ; same conjunctive verb form"},
    {"source": "ⲛⲅ̄ϫⲟⲟⲥ", "target": "ⲛ︤ⲅ︥ϫⲟⲟⲥ", "class": "regularised", "reason": "Variant overline placement (single stroke vs supralinear stroke); same conjunctive verb form"},
    {"source": "ⲛⲁⲧⲁⲓⲟ", "target": "ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ", "class": "regularised", "reason": "Missing diaeresis on ⲓ; same word"},
    {"source": "ⲛⲁⲧⲁⲉⲓⲟ", "target": "ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ", "class": "regularised", "reason": "Spelling variant ⲉⲓ for ⲓ̈ (diphthong/vowel equivalence); same word meaning 'my offerings'"},
    {"source": "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ", "target": "ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈", "class": "regularised", "reason": "Missing diaeresis on final ⲓ; same word"},
    {"source": "ⲛ︤ⲥ︥ϯⲛⲟⲩϥⲉ", "target": "ⲛ̄ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ", "class": "regularised", "reason": "Variant overline placement (spanning vs single); same genitive construction"},
    {"source": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "target": "ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ", "class": "regularised", "reason": "Missing overline diacritic on ⲛ; same verb form 'you shall offer them'"},
    {"source": "ⲉϩⲣⲁⲓ", "target": "ⲉϩⲣⲁⲓ̈", "class": "regularised", "reason": "Missing diaeresis on final ⲓ; same directional particle 'up'"},
    {"source": "ϩⲛ", "target": "ϩ︤ⲛ︥", "class": "regularised", "reason": "Missing overline diacritic; same preposition 'in'"}
  ],
  "ai_comments": "<b>Overview:</b> Num 28:2 — God's command to Moses regarding offerings. Five witnesses: four Coptic (Sahidic) and the LXX (Greek Vorlage).<br><br><b>Coptic witness variation:</b><ul><li><b>sa 2006</b> diverges significantly: omits ⲉⲕϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ (PBT 14–16, 'saying'), omits ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ (PBT 24, 'my fruit-offerings'), omits ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈ ⲛ̄ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ (PBT 26–28, 'for a sweet smell'). It adds ⲙ︤ⲛ︥ ('and') between ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ and ⲛⲁⲧⲁⲓⲟ, and has a long addition after PBT 34 (ⲉⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲉϩⲣⲁⲓ = 'as a sacrifice, you shall keep them to offer these up'), which partially parallels the LXX's διατηρήσετε προσφέρειν. sa 2006 also has ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲗⲟⲟⲩ (future form) vs PBT ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ (circumstantial/habitual).</li><li><b>sa 2044</b> adds ⲁⲩⲱ ('and', cf. LXX καὶ) before the verb, and inserts ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ('you shall keep them', = LXX διατηρήσετε) before ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ. Uses the bare infinitive ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ instead of the PBT's full conjugated form.</li><li><b>sa 2047</b> is closest to the PBT, differing only in minor diacritical/spelling matters (overlines, diaereses, ⲛⲁⲧⲁⲉⲓⲟ for ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ).</li></ul><b>LXX cross-language alignment:</b><ul><li>Ἔντειλαι = ϩⲱⲛ (command); τοῖς = ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ (to/the — dative construction); υἱοῖς = ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ (sons); Ἰσραὴλ = ⲙ̄ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ</li><li>καὶ ἐρεῖς = ⲁⲩⲱ + ⲛ︤ⲅ︥ϫⲟⲟⲥ (and say); πρὸς αὐτούς = ⲛⲁⲩ (to them, many-to-one); λέγων = ⲉⲕϫⲱ (saying)</li><li>Τὰ δῶρά μου = ⲛⲁⲇⲱⲣⲟⲛ (my gifts, 3-to-1); δόματά μου = ⲛⲁⲧⲁⲓ̈ⲟ (my offerings, 2-to-1); καρπώματά μου = ⲛⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ (my fruit-offerings, 2-to-1)</li><li>εἰς ὀσμὴν = ⲉⲩⲥⲧⲟⲓ̈ (for a smell, 2-to-1); εὐωδίας = ⲛ̄ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ (of sweetness)</li><li>διατηρήσετε = ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϩⲁⲣⲉϩ in sa 2044/2006 (you shall keep; not in PBT); προσφέρειν = ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ (to offer)</li><li>ἐμοὶ (to me) has no Coptic equivalent — LXX-only insertion</li><li>ἐν = ϩ︤ⲛ︥ (in); ταῖς ἑορταῖς μου = ⲛⲁϣⲁ (my feasts, 3-to-1)</li></ul><b>Key textual observation:</b> The LXX's διατηρήσετε προσφέρειν ('you shall keep to offer') is reflected in sa 2044 and sa 2006 but collapsed into the single form ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ('you shall offer them') in the PBT and sa 2047."
}
```

+++ SUCCESS: 22 CGs, 5 witnesses +++