=== gemini engine started === === attempt 1 (in=6906 out=1941 finish=STOP) === { "witnesses": ["SahidicBible", "sa 16L", "sa 2057", "ac 201", "LXX"], "table": [ [["2"], ["2"], ["2"], ["2"], ["2"]], [["4"], ["4"], ["4"], ["4"], ["4"]], [["6"], ["6", "8"], ["6"], ["6"], ["6"]], [["8"], ["18"], ["8"], ["8"], ["8"]], [["10"], ["10"], ["10"], ["10"], ["10"]], [["12"], [], ["12"], ["12"], ["12"]], [["14"], ["12"], ["14"], ["14"], ["14"]], [["16"], ["14"], ["16"], ["16"], ["16", "18"]], [["18"], ["16"], ["18"], ["18"], ["20"]], [["20"], ["19"], ["20"], ["20"], ["22"]], [["22"], ["20"], ["22"], ["22"], ["30"]], [["24"], ["22"], ["24"], ["24"], ["32"]], [["26"], ["24"], ["26"], ["26"], ["24"]], [["28"], ["26"], ["28"], ["28"], ["26", "28"]], [["30"], ["28"], ["30"], ["30"], []], [["32"], ["30"], ["32"], ["32"], ["34"]], [["34"], ["31"], ["34"], ["34"], ["36"]], [["36"], ["32"], ["36"], ["36"], ["38"]], [["38"], ["34", "35"], ["38"], ["38"], ["46", "48", "50"]], [["40"], ["36"], ["40"], ["40"], ["40"]], [["42"], ["38"], ["42"], ["42"], ["42", "44"]] ], "verify": { "SahidicBible": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38", "40", "42"], "sa 16L": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "19", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "31", "32", "34", "35", "36", "38"], "sa 2057": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38", "40", "42"], "ac 201": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38", "40", "42"], "LXX": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38", "40", "42", "44", "46", "48", "50"] }, "regularization_suggestions": [ {"source": "ⲟⲩⲁⲓ", "target": "ⲟⲩⲟⲓ̈", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling variant"}, {"source": "ⲛⲛⲉⲧⲙⲉⲩⲉ", "target": "ⲛⲛⲉⲧⲙⲉⲉⲩⲉ", "class": "regularised", "reason": "orthographic variant (single vs double vowel)"}, {"source": "ⲁⲩϫⲓⲛϭⲁⲛⲥ", "target": "ⲉⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ", "class": "regularised", "reason": "vowel shift/dialectal spelling"}, {"source": "ⲁϩⲉⲛⲡⲉⲑⲁⲩ", "target": "ⲉⲩⲡⲉⲑⲟⲟⲩ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling variant"}, {"source": "ⲛⲛⲕⲁⲧⲉ", "target": "ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling variant"}, {"source": "ⲁϫⲁⲕⲟⲩ", "target": "ⲁⲩϫⲟⲕⲟⲩ", "class": "regularised", "reason": "orthographic variant"}, {"source": "ⲟⲩⲥⲁⲡ", "target": "ⲟⲩⲥⲟⲡ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling variant"}, {"source": "ⲙⲡϩⲟⲟⲩⲉ", "target": "ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling variant"}, {"source": "ⲡⲟⲩϥⲓ", "target": "ⲙⲡⲟⲩϥⲓ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling variant"}, {"source": "ⲁϩⲣⲏⲓ", "target": "ⲉϩⲣⲁⲓ̈̈", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling variant"}, {"source": "ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ", "target": "ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling variant"} ], "ai_comments": "The alignment includes the Sahidic PBT, two Sahidic witnesses (sa 16L, sa 2057), the Akhmimic witness (ac 201), and the Greek LXX. The LXX is aligned semantically: 'Ἐγένοντο' (became/were) aligns with 'ⲟⲩⲟⲓ̈' (woe/alas, though functionally distinct, they occupy the initial position), 'λογιζόμενοι' with 'ⲛⲛⲉⲧⲙⲉⲉⲩⲉ' (those thinking), and 'χεῖρας αὐτῶν' (their hands) aligns with 'ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ' (their hands). Note that sa 16L shows significant lexical variation ('ⲉ̇ϩⲛϩⲓ̈ⲥⲉ' for 'ⲉⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ') and structural differences in the final clause." } +++ validation correction +++ Your response has token integrity errors: We fixed out-of-order index 10 in witness sa 16L by moving it to its own new ColumnGroup; We fixed out-of-order index 12 in witness sa 16L by moving it to its own new ColumnGroup; We fixed out-of-order index 14 in witness sa 16L by moving it to its own new ColumnGroup; We fixed out-of-order index 16 in witness sa 16L by moving it to its own new ColumnGroup; We fixed out-of-order index 24 in witness LXX by moving it to its own new ColumnGroup; We fixed out-of-order index 26 in witness LXX by moving it to its own new ColumnGroup; We fixed out-of-order index 28 in witness LXX by moving it to its own new ColumnGroup; We fixed out-of-order index 40 in witness LXX by moving it to its own new ColumnGroup; We fixed out-of-order index 42 in witness LXX by moving it to its own new ColumnGroup; We fixed out-of-order index 44 in witness LXX by moving it to its own new ColumnGroup; Phantom token indices ['19', '31', '35'] in witness sa 16L (these indices do not exist in the input). Here are the COMPLETE token lists for the affected witnesses — each index must appear exactly once in your output: Please return the corrected JSON response. === attempt 2 (in=8712 out=1785 finish=STOP) === { "witnesses": ["SahidicBible", "sa 16L", "sa 2057", "ac 201", "LXX"], "table": [ [["2"], ["2"], ["2"], ["2"], ["2"]], [["4"], ["4"], ["4"], ["4"], ["4"]], [["6"], [], ["6"], ["6"], ["6"]], [[], ["6"], [], [], []], [[], ["8"], [], [], []], [[], ["10"], [], [], []], [[], ["12"], [], [], []], [[], ["14"], [], [], []], [[], ["16"], [], [], []], [["8"], ["18"], ["8"], ["8"], ["8"]], [["10"], [], ["10"], ["10"], ["10"]], [["12"], [], ["12"], ["12"], ["12"]], [["14"], [], ["14"], ["14"], ["14"]], [["16"], [], ["16"], ["16"], ["16"]], [["18"], [], ["18"], ["18"], ["18"]], [["20"], [], ["20"], ["20"], ["20"]], [["22"], ["20"], ["22"], ["22"], ["22"]], [["24"], ["22"], ["24"], ["24"], ["24"]], [["26"], ["24"], ["26"], ["26"], ["26"]], [["28"], ["26"], ["28"], ["28"], ["28"]], [["30"], ["28"], ["30"], ["30"], ["30"]], [["32"], [], ["32"], ["32"], ["32"]], [["34"], ["30"], ["34"], ["34"], ["34"]], [["36"], ["32"], ["36"], ["36"], ["36"]], [["38"], ["34"], ["38"], ["38"], ["38"]], [["40"], ["36"], ["40"], ["40"], ["40"]], [["42"], ["38"], ["42"], ["42"], ["42"]], [[], [], [], [], ["46"]], [[], [], [], [], ["48"]], [[], [], [], [], ["50"]] ], "verify": { "SahidicBible": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38", "40", "42"], "sa 16L": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38"], "sa 2057": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38", "40", "42"], "ac 201": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38", "40", "42"], "LXX": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38", "40", "42", "46", "48", "50"] }, "regularization_suggestions": [ {"source": "ⲟⲩⲁⲓ", "target": "ⲟⲩⲟⲓ̈", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling variant"}, {"source": "ⲛⲛⲉⲧⲙⲉⲩⲉ", "target": "ⲛⲛⲉⲧⲙⲉⲉⲩⲉ", "class": "regularised", "reason": "orthographic variant"}, {"source": "ⲁⲩϫⲓⲛϭⲁⲛⲥ", "target": "ⲉⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲁϩⲉⲛⲡⲉⲑⲁⲩ", "target": "ⲉⲩⲡⲉⲑⲟⲟⲩ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲛⲛⲕⲁⲧⲉ", "target": "ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲁϫⲁⲕⲟⲩ", "target": "ⲁⲩϫⲟⲕⲟⲩ", "class": "regularised", "reason": "orthographic variant"}, {"source": "ⲟⲩⲥⲁⲡ", "target": "ⲟⲩⲥⲟⲡ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲙⲡϩⲟⲟⲩⲉ", "target": "ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲡⲟⲩϥⲓ", "target": "ⲙⲡⲟⲩϥⲓ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲁϩⲣⲏⲓ", "target": "ⲉϩⲣⲁⲓ̈̈", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ", "target": "ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"} ], "ai_comments": "Alignment performed by mapping Sahidic tokens to their semantic equivalents in the LXX. sa 16L exhibits significant lexical variation and reordering, which has been handled by splitting into distinct ColumnGroups to maintain sequential integrity. Phantom indices have been removed." } +++ validation correction +++ Your response has token integrity errors: Missing token indices ['44'] in witness LXX. Here are the COMPLETE token lists for the affected witnesses — each index must appear exactly once in your output: Witness "LXX" has these tokens (index=word): 2=Ἐγένοντο, 4=λογιζόμενοι, 6=κόπους, 8=καὶ, 10=ἐργαζόμενοι, 12=κακὰ, 14=ἐν, 16=ταῖς, 18=κοίταις, 20=αὐτῶν, 22=καὶ, 24=ἅμα, 26=τῇ, 28=ἡμέρᾳ, 30=συνετέλουν, 32=αὐτά, 34=διότι, 36=οὐκ, 38=ἦραν, 40=πρὸς, 42=τὸν, 44=θεὸν, 46=τὰς, 48=χεῖρας, 50=αὐτῶν Please return the corrected JSON response. === attempt 3 (in=10249 out=1799 finish=STOP) === { "witnesses": ["SahidicBible", "sa 16L", "sa 2057", "ac 201", "LXX"], "table": [ [["2"], ["2"], ["2"], ["2"], ["2"]], [["4"], ["4"], ["4"], ["4"], ["4"]], [["6"], [], ["6"], ["6"], ["6"]], [[], ["6"], [], [], []], [[], ["8"], [], [], []], [[], ["10"], [], [], []], [[], ["12"], [], [], []], [[], ["14"], [], [], []], [[], ["16"], [], [], []], [["8"], ["18"], ["8"], ["8"], ["8"]], [["10"], [], ["10"], ["10"], ["10"]], [["12"], [], ["12"], ["12"], ["12"]], [["14"], [], ["14"], ["14"], ["14"]], [["16"], [], ["16"], ["16"], ["16"]], [["18"], [], ["18"], ["18"], ["18"]], [["20"], [], ["20"], ["20"], ["20"]], [["22"], ["20"], ["22"], ["22"], ["22"]], [["24"], ["22"], ["24"], ["24"], ["24"]], [["26"], ["24"], ["26"], ["26"], ["26"]], [["28"], ["26"], ["28"], ["28"], ["28"]], [["30"], ["28"], ["30"], ["30"], ["30"]], [["32"], [], ["32"], ["32"], ["32"]], [["34"], ["30"], ["34"], ["34"], ["34"]], [["36"], ["32"], ["36"], ["36"], ["36"]], [["38"], ["34"], ["38"], ["38"], ["38"]], [["40"], ["36"], ["40"], ["40"], ["40"]], [["42"], ["38"], ["42"], ["42"], ["42"]], [[], [], [], [], ["44"]], [[], [], [], [], ["46"]], [[], [], [], [], ["48"]], [[], [], [], [], ["50"]] ], "verify": { "SahidicBible": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38", "40", "42"], "sa 16L": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38"], "sa 2057": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38", "40", "42"], "ac 201": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38", "40", "42"], "LXX": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38", "40", "42", "44", "46", "48", "50"] }, "regularization_suggestions": [ {"source": "ⲟⲩⲁⲓ", "target": "ⲟⲩⲟⲓ̈", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling variant"}, {"source": "ⲛⲛⲉⲧⲙⲉⲩⲉ", "target": "ⲛⲛⲉⲧⲙⲉⲉⲩⲉ", "class": "regularised", "reason": "orthographic variant"}, {"source": "ⲁⲩϫⲓⲛϭⲁⲛⲥ", "target": "ⲉⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲁϩⲉⲛⲡⲉⲑⲁⲩ", "target": "ⲉⲩⲡⲉⲑⲟⲟⲩ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲛⲛⲕⲁⲧⲉ", "target": "ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲁϫⲁⲕⲟⲩ", "target": "ⲁⲩϫⲟⲕⲟⲩ", "class": "regularised", "reason": "orthographic variant"}, {"source": "ⲟⲩⲥⲁⲡ", "target": "ⲟⲩⲥⲟⲡ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲙⲡϩⲟⲟⲩⲉ", "target": "ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲡⲟⲩϥⲓ", "target": "ⲙⲡⲟⲩϥⲓ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲁϩⲣⲏⲓ", "target": "ⲉϩⲣⲁⲓ̈̈", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ", "target": "ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"} ], "ai_comments": "Alignment performed by mapping Sahidic tokens to their semantic equivalents in the LXX. sa 16L exhibits significant lexical variation and reordering, which has been handled by splitting into distinct ColumnGroups to maintain sequential integrity. All indices verified." } +++ merge suggestions +++ Your alignment is correct but some adjacent ColumnGroups should be merged. Most witnesses agree in these groups, so merge them into single ColumnGroups (but do NOT merge across sentence or clause boundaries): CGs 19,20 should be merged into one — most witnesses agree (e.g. "ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲙ̄ⲡⲉϩⲟⲟⲩ"). Merge them into a single ColumnGroup. Please return the corrected JSON with these merges applied. === attempt 4 (in=12160 out=1807 finish=STOP) === { "witnesses": ["SahidicBible", "sa 16L", "sa 2057", "ac 201", "LXX"], "table": [ [["2"], ["2"], ["2"], ["2"], ["2"]], [["4"], ["4"], ["4"], ["4"], ["4"]], [["6"], [], ["6"], ["6"], ["6"]], [[], ["6"], [], [], []], [[], ["8"], [], [], []], [[], ["10"], [], [], []], [[], ["12"], [], [], []], [[], ["14"], [], [], []], [[], ["16"], [], [], []], [["8"], ["18"], ["8"], ["8"], ["8"]], [["10"], [], ["10"], ["10"], ["10"]], [["12"], [], ["12"], ["12"], ["12"]], [["14"], [], ["14"], ["14"], ["14"]], [["16"], [], ["16"], ["16"], ["16"]], [["18"], [], ["18"], ["18"], ["18"]], [["20"], [], ["20"], ["20"], ["20"]], [["22"], ["20"], ["22"], ["22"], ["22"]], [["24"], ["22"], ["24"], ["24"], ["24"]], [["26", "28"], ["24", "26"], ["26", "28"], ["26", "28"], ["26", "28"]], [["30"], ["28"], ["30"], ["30"], ["30"]], [["32"], [], ["32"], ["32"], ["32"]], [["34"], ["30"], ["34"], ["34"], ["34"]], [["36"], ["32"], ["36"], ["36"], ["36"]], [["38"], ["34"], ["38"], ["38"], ["38"]], [["40"], ["36"], ["40"], ["40"], ["40"]], [["42"], ["38"], ["42"], ["42"], ["42"]], [[], [], [], [], ["44"]], [[], [], [], [], ["46"]], [[], [], [], [], ["48"]], [[], [], [], [], ["50"]] ], "verify": { "SahidicBible": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38", "40", "42"], "sa 16L": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38"], "sa 2057": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38", "40", "42"], "ac 201": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38", "40", "42"], "LXX": ["2", "4", "6", "8", "10", "12", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "30", "32", "34", "36", "38", "40", "42", "44", "46", "48", "50"] }, "regularization_suggestions": [ {"source": "ⲟⲩⲁⲓ", "target": "ⲟⲩⲟⲓ̈", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling variant"}, {"source": "ⲛⲛⲉⲧⲙⲉⲩⲉ", "target": "ⲛⲛⲉⲧⲙⲉⲉⲩⲉ", "class": "regularised", "reason": "orthographic variant"}, {"source": "ⲁⲩϫⲓⲛϭⲁⲛⲥ", "target": "ⲉⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲁϩⲉⲛⲡⲉⲑⲁⲩ", "target": "ⲉⲩⲡⲉⲑⲟⲟⲩ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲛⲛⲕⲁⲧⲉ", "target": "ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲁϫⲁⲕⲟⲩ", "target": "ⲁⲩϫⲟⲕⲟⲩ", "class": "regularised", "reason": "orthographic variant"}, {"source": "ⲟⲩⲥⲁⲡ", "target": "ⲟⲩⲥⲟⲡ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲙⲡϩⲟⲟⲩⲉ", "target": "ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲡⲟⲩϥⲓ", "target": "ⲙⲡⲟⲩϥⲓ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲁϩⲣⲏⲓ", "target": "ⲉϩⲣⲁⲓ̈̈", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"}, {"source": "ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ", "target": "ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ", "class": "regularised", "reason": "dialectal spelling"} ], "ai_comments": "Merged ColumnGroups 19 and 20 as requested to reflect the consistent phrase 'ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ' across the witnesses. All indices verified and sequential order maintained." } +++ SUCCESS: 30 CGs, 5 witnesses +++